this party rocks!!! lol
昨日は2度レベル上げパーティに行き、黒を35から38に上げました。1回目のパーティが終わったあとひょこっと行ったギデアスで放置されているんmを発見、「うひょ~」と思いながら釣り、余裕で倒すとモンスターシグナをドロップ(トレハンなし! 最近10回ほどトレハン付きで戦いましたがドロップせず、ストレスばかり溜まる一方^^;)し、さらに「うひょ~」と思ったりもしましたが、とどのつまり昨日は2回ともNAパーティだったわけです。
正直いって、NA(NativeNorth American、つまり北米地域、またはそこに住む人たち。広義には英語を母語とした人たち)パーティにはあまりいい印象を持っていなかったのです。それには、まだ駆けだし冒険者の頃、初めて行ったカザムで誘われたNAオンリーパーティでさんざんな目にあったのが原因かと思います。当時私はレベル25の白だったと思いますが、他の5人のメンバーは前衛ばかり。しかも全員やみくもに殴ってるだけで連携もしないし、ダメージは受けまくるし、果てにはゴブリンに絡まれて死亡する始末。当然私は白なので死ぬわけには行きませんから真っ先に逃げてレイズしに戻ったり。そしたら連中「revenge!!」とか言って、またまたゴブリンに特攻していくし、もう「早くパーティ終わらないかな~」てことばかり考えつつも、なんと言えばよいのか分からず・・・と、とにかく這々の体でした。
以来、NAオンリーのパーティには行ってません。NAから誘いがきても、メンバーに日本人がいない場合は断ってきました。あるいは誘いを無視したり。
他にも、テレポ屋を頼まれて代金の受け渡しまで終わったのに依頼者が別の人とテレポしてしまい、挙げ句の果てに「代金返せ!」と言われて当惑したり、一緒にあるイベントに行ったのですが私の知っていることを相手にちゃんと説明できなかったりと、なんか彼らとの思い出は疲れることばかりです。
生活習慣や考え方の違い以前に、こちらの考えを伝えることができない自分の英語力のなさも問題なのですが・・・
んで、少し前からねっとげーむのえいかいわ。をよく見るようになり、その中の罵倒篇を読んで大笑いしたり。
はたまた、因縁を付けてきたNAをフレが英語で罵倒するのを目の当たりにして、彼に一層の尊敬の念を抱いてみたり。
そして昨日。いつものように玉を出して(日本語パーティ希望、緑の日本語サチコメ)いたらNAから誘いが。そもそもどうして日本語パーティを希望してる人を誘うんでしょう(笑)。当方、私は英語が話せません。ok?と返答(青文字の部分は定型文、つまり自動翻訳している部分)。相手からokが出てパーティに入りました。そのときちょっとだけ、カザムでの悪夢が脳裏をよぎりました。・・・
結論、効率はそんなによくなかったけど、思ったより楽しかったなぁ。初めのパーティはメンバーにサポ割れ&種族装備のエル臼やサポ竜な侍がいたりとちぐはぐなメンバーでしたが、連中の会話を聞いてるだけで愉快だったし、効率がよくない=狩りのペースが遅いということで後衛としてはヒーリング時間が稼げて嬉しかったりと、あぁ、要するにまったりとできたってことなんでしょうなぁ。効率重視の日本人パーティのようなせわしなさはなかったし。
2回目のパーティは途中にメンバー補充などありましたが、日本人×3、NA×3という構成でした。編成も最初のパーティよりはましになってます。その中で私は、できるだけ英語発言をしてみました。初めは言うのもこっ恥ずかしかったlol(laugh out loudly または laugh out loud 、または lots of laugh の略。(笑)、(爆笑)、w に当たる)も、次第に自然に飛び出すようになったし、途中「NAの彼は何と言っているのだろう」と日本人同士で相談しあったりと、かなり楽しめました。
わたくし、どうしても発言したいことがあったんです。それはthis party rocks(このパーティ最高)という一言。タイミングを見計らっていましたが、リンクしたモンスターをなんとか処理し全員生存、しかもチェーンで250の経験値を稼いだあと、もう一人の日本人がパーティ よくやった!と定型文で発言したのち、ついに言いましたよ。メンバーへのねぎらいと感謝を込めて、そしてネイティヴな英語を話してる(つもりになってる)自分にいくらかの自惚れを感じながら、this party rocks!!!(このパーティ最高!!)って。
他にも、パーティ全滅の危機でやむなくエスケプを唱えたあと、shitと言ってみたり(damnくらいが適当だったかな?)、誰かがいい動きをしたりするとcoolとかGJ(Good Job)と言ってみたり、赤さんと二人でMBを決めたあとにyayと言ってみたり(あとでよく調べたら、yayは女の子向きらしい。yeahが適当だったかな)・・・確かに発言内容はあらゆる意味で低レベルです(上手なパーティならできて当たり前なことにいちいち喜んでみたり)が、ちょっとデムパなNAもどきを演じてみました^^NAパーティに入ったら、彼らのノリで楽しむのが一番ですね。そしてその楽しみは、日本人パーティ、特に効率重視の殺伐としたパーティでは味わえないものです。もちろん、プレーヤースキルを磨くには効率重視パーティで頑張る方がいいですし、実際私のスキルもそんな中で培われてきたものなのですが。英語をマスターするには英語圏に放り込まれるのが一番といいますが、まさにそうですね。彼らのツボをマスターするには、NAパーティに入るのがベストです。そうしみじみと思いました。結局昨日はアップルパイ1ダースとメロンパイ6個を消費してさらに1時間ぐらいレベル上げパーティをしました。時給はよくないしかなり疲れたのですが、いい経験になったなと。
これからも、もっと精進しよう。

ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません