結婚しました

2009-12-19きまぐれ雑記

と言うと、大抵「式はどこでしたの？」と聞かれるので、「えっと、まだです。届だけ出したんです・・・」と答えるしかない小生。

用語としては間違っているけど、やっぱり「入籍しました」と言った方が分かりがいい。「入籍」＝「届の提出」、「結婚」＝「結婚式」って感じか。でも、やっぱり、違うよね？

結婚 – Wikipedia
元市民課職員の入籍届の話

まーこんな風に強く主張する気はさらさらないけど、これも日本語の乱れ？それとも言葉の変化と好意的に受け止める？でも、とりあえず法律用語としては確実に違うもの。